Недавно на почту клуба «Мастера» пришло письмо из Николаева (Украина), от  Татьяны Джуман, которая познакомилась с некоторыми из материалов нашего сайта.  Особенно её заинтересовал фильм «Расстрелянная деревня», поскольку события в нём  происходили в тех же местах, где жила в детстве её мама и все её родственники.
  Татьяниной мамы, Нины Андреевны Малюгиной, уже нет в живых, но остались в  памяти дочери отдельные её воспоминания. После просмотра фильма,  растревожившего душу Татьяны, она этими воспоминаниями  поделилась с нами.
  До революции, а потом и в первые годы Советской власти, вплоть до начала  Великой Отечественной войны жила в деревне Громово  (ныне –  составная часть села Вепринец – А.П.)   Дросковского района семья Дримановых: глава семейства, Иван Яковлевич,  его жена, Мария Ивановна (или Васильевна) и их дети – Иван, Тимофей, Илья,  Серафима и Евдокия (будущая бабушка  Татьяны Джуман по материнской линии – А.П.).
  По словам Татьяны, дом, в котором жили Дримановы, стоял на горке, под которой  тёк ручей, напротив луга под названием «Кременной». До революции дом этот был  двухэтажным, а с приходом Советской власти его у деда Дриманова отобрали и  разобрали на брёвна, построив из них школу в Вепринце. Самого Ивана Яковлевича не  тронули, переселив в отдельную избу и оставив кое-что из имущества, самого, по  мнению крестьян, ненужного (в том числе, иконы, старинные часы и какие-то  красивые безделушки). Благодаря этим вещам семья, вдруг превратившаяся в нищих,  могла жить, поскольку обменивала их на продукты. А из сохранившихся платьев  бабушки, Марии Ивановны (её почему-то называли «англичанкой» - А.П.)  шили позже детские вещи для внучек.
  Сыновья и дочери Ивана Яковлевича выросли и стали определяться в личной  жизни. Дочь Серафиму взял в жёны Иван Ретинский, видный парень из соседней  деревни Волчьи Дворы. Вторая дочь, Евдокия, вышла замуж за односельчанина  Андрея Малюгина, в 1932 году у них родилась Нина – будущая мать Татьяны Джуман.
  Война перевернула жизнь и Дримановых, и Малюгиных. Отец Нины, Андрей Дмитриевич  Малюгин (он – 1907 года рождения), сразу же был призван на фронт. Писем от него  или не было совсем, или они не доходили до семьи. Согласно уже послевоенным  уточнениям, Андрей Малюгин пропал без вести (можно  считать – с марта 1943 года, так записали в документе – А.П.). Его  родственники, шурины Илья и Тимофей Дримановы, тоже ушли на фронт.
  Вепринец и Громово фашисты оккупировали в конце ноября 1941 года, и семье  Малюгиных пришлось несладко при фашистских порядках. Есть было нечего, и  Евдокия Малюгина  отправлялась в соседние  деревни в поисках пропитания. Во время одного из таких походов она была  схвачена гитлеровцами и расстреляна (скорее  всего, за нарушение режима передвижения – А.П.). Произошло это зимой 1942  года. На следующее утро  её свёкру, Ивану  Яковлевичу Дриманову, сообщили об этом женщины-свидетельницы. Иван Яковлевич не  выдержал страшной вести, и у него случился инсульт, после которого он уже не  оправился. Похоронили его где-то поблизости, прямо в снегу. Перед смертью Иван  Яковлевич успел рассказать, что в его доме остались ещё спрятанными некоторые  ценные вещи, которые, при случае, можно использовать для обмена на продукты.
  Теперь с шестью маленькими внуками осталась одна Анна Малюгина, свекровь  расстрелянной Евдокии. Самой старшей из детей, Нине (маме Татьяны Джуман), было  тогда 10 лет.
  Серафима Ретинская (мамина тетя), пришедшая тогда на помощь,  взяла  за плечи маленькую Нину и «заучивала с нею, кого  из родных как зовут,  где жили, чтобы не  забыла и младшим рассказала». А потом, всё это семейство, вместе с некоторыми  другими вепринецкими жителями, гитлеровцы решили отправить в «фатерлянд». Зачем  немцам понадобились там маленькие дети – трудно сказать, но погрузили их в товарный  поезд и отправили, почему-то, не по прямой, а в южном направлении. Голодали они  в дороге, да и приехав на Украину, тоже. Одна из сестёр Малюгиных, Алла, уже  умирала от истощения, и украинская семья Бондаренко спасла её, взяв к себе и  удочерив. Бабушка Малюгина Анна нашла ее только в 1953 году. Так в Германию тогда  они и не доехали, застряв в Николаеве, который весной 1944 года освободили наши  войска.
  К осени того же года семья Малюгиных вернулась на Орловщину, но в указанном  дедом Дримановым месте никаких ценностей не нашли – кто-то успел раньше них. Жили  в землянке, голодали, как большинство.
  Вскоре, по словам Татьяны Джуман, «мама с братьями и сестрами и с бабушкой  Малюгиной уехали в Украину к родственнице Бурмистровой (Малюгиной) Екатерине.  Там мама встретила отца (он тоже орловский), они поженились, потом была целина,  собрали денег на дом и приехали в Николаев, тут теперь их могилы».
  В 1973 году Татьяна Джуман приезжала вместе с мамой, Ниной Андреевной, в  родные её места, были в Громово-Вепринце, в Волчьих Дворах  - у  двоюродного брата матери Анатолия Ретинского (кстати, известного механизатора, кавалера  ордена Ленина, он его получил в самом начале 1974 года, а его сын Владимир –  участник войны в Афганистане – А.П.).
  А закончу я небольшой рассказ по письму Татьяны, нашей украинской землячки,  её же словами: «Плохо жить и не знать,  кто ты».
  Александр  Полынкин

Малюгина Нина (второй ряд, в центре, в жакете)

Малюгина Нина и её двоюродная сестра Валентина  Ретинская