Именно так называлась третья  часть моего очерка, посвящённого известному российскому  банкиру Владимиру  Сергеевичу Татищеву и  опубликованного в газете «Орловский вестник» в октябре 2015 года. В нём я тогда достаточно подробно рассказал о периоде жизни моего героя до  эмиграции, в том числе, - и о его связях с Орловщиной.  Но вот о десятилетнем пребывании Владимира Татищева за границей и его семействе я коснулся тогда лишь вскользь. Однако спустя 9 лет после публикации сама судьба подтолкнула  меня к продолжению повествования  о судьбе Владимира Татищева и  его потомках.

Дело в том, что в редакцию «Орловского вестника» в конце 2024 года пришло электронное письмо из Италии, от Марии Летиции, правнучки Владимира Сергеевича Татищева. Редакция направила письмо мне, а потом завязалась переписка между мной и Марией Летицией, которая позволила заметно пополнить сведения о банкире Татищеве и его близких.

Начну с детей Владимира Сергеевича Татищева, перечислив их с датами рождения, смерти и детьми.

Николай (1888—1918)

Мария (1890—1967), первый муж (с 1915 года) — Всеволод Викторович Брянский (1890—1948), второй муж (с 1929) — Михаил Ильич Изергин (1875—1953),

Наталья (1892—1975), супруга (с 1912 года) Ивана Сергеевича Хвостова (1899—1955),

Александр (1897—1967). Был дважды женат, имел трое детей.

От второго брака:

Владимир (1901—?)

Маргарита (1902—1983)

А теперь перехожу к моей переписке с Марией Летицией (А.П.):

26 ноября 2024

Мария, добрый вечер! Это автор статьи о Владимире Татищеве, - Александр Полынкин.

К сожалению, у меня пока не дополнительной информации о Вашей семье. Дом в Болховском уезде не сохранился, и фото его тоже нет.

Я попробую что-то узнать в Орловском архиве о семье Татищевых, если получится - сообщу.

Мария, а Вы где живёте?  Ваша профессия?

Имеются ли у Вас фотографии Ваших предков (бабушки, прадеда)? Расскажите об их жизни за пределами России.

С уважением, Александр Полынкин

Dear Alexandr,

thanks for your reply.

I have indeed additional information on Natalja and her family. I will send you everything shortly.

Maria Letizia

(остальные письма Летиции буду публиковать в переводе)

29 ноября

Добрый вечер, Мария! Большое спасибо. Жду с нетерпением.

Александр

Уважаемый Александр,

Я хотела бы писать по-русски, но это заняло бы слишком много времени.

Вот некоторая дополнительная информация.

Я думаю, что после того, как Владимир Сергеевич уехал из России, он все еще работал в сфере финансов и банковского дела.

Эфиопский император Хайле Селассие, в то время еще регент, призвал его основать эфиопский национальный банк. Он отправился в Эфиопию со своим сыном Александром и внуком Петром.

Его зять, Иван Сергеевич Хвостов, который был его помощником в Юнион Банке в Москве, также отправился в Эфиопию, где провел всю свою жизнь. Иван Сергеевич Хвостов был моим дедушкой - он был женат на Наталье.

Я пришлю вам семейную фотографию, сделанную в начале тридцатых годов,

Иван Сергеевич Хвостов

Иван Хвостов, юрист, а также поэт и прозаик, основал в Эфиопии первую православную церковь. До своего отъезда в Аддис-Абебу Иван Хвостов работал в банке в Берлине. Я предполагаю, что это может быть связано с Владимиром Т., но у меня нет точной информации на этот счет.

Недавно я получил из Фонда Солженицына дневник И.Х., который был прислан в Фонд моей бабушкой, он кажется очень личным, с историями и анекдотами из его детства, но я буду знать (я читаю его очень медленно).

Во время своего пребывания в Эфиопии Владимир Т. заболел и попытался вернуться во Францию, но, к сожалению, он умер во время поездки, как вы и писали.

Я нашла в Интернете интервью Мари Гесткофф, внучки второй дочери Владимира Татищева, которая вернулась в Россию. Я очень хорошо ее знала, и она была по-настоящему привязана к России.

Если вам интересно, я могу прислать вам дополнительную информацию об Иване Сергеевиче Хвостове. Он действительно был неординарной личностью.

Вскоре я пришлю вам несколько фотографий.

С уважением,

Мария Летиция

8 декабря

Мария, добрый вечер! Да, мне интересна информация о Хвостове.

И я жду фотографии с большим нетерпением.

Александр Полынкин

23 декабря

Уважаемый Александр,

извините за задержку с ответом. У меня были очень напряженные дни, и я искала  несколько старых фотографий, которые, как я знаю, где-то есть, но я не могу их найти. Я продолжу поиски...

А пока я посылаю вам фотографию Натальи, Ивана и их трех дочерей: Анны, Марины и Кати.

Марина, моя мама, находится в середине. Это было в Эфиопии в начале 30-х годов

У меня также есть интересная статья о моем дедушке с несколькими стихотворениями, которые он написал.

Я пытаюсь перевести их для своей семьи.

Со всеми моими наилучшими пожеланиями

Летиция

Вот пока так.

Очерк об Иване Хвостове – будет отдельно

Александр Полынкин