Множество самых разных записей встречал я во время работы с метрическими книгами. Это замечательный источник информации о прошлом. Рождения, венчания, похороны – жизни человеческие проходят через метрические книги.

Совсем недавно я обнаружил  в «Метрической книге Крестовоздвиженской  церкви г.Орла за 1906 год (ГАОО, ф.101, оп.2, ед.хр.4324, на 168 листах), в части второй «О бракосочетавшихся» вот такую запись  №34 (цитирую – А.П.)

«22 мая 1906 года.

Жених - прусский подданный Карл Герман Беетц, лютеранского вероисповедания, первым браком, 39 лет.

Невеста - дочь билетного солдата Спас-Радогощской слободки Дмитровского уезда Орловской губернии Андрея Григорьева Леонова - Параскева Андреева, православного вероисповедания, девица, 21 год.

Поручители: по жениху - севский мещанин Иосиф Иванов Тернобранский и Комышенский мещанин Сергей Александров Казаков; по невесте - Задонский мещанин Анатолий Михайлов Елецких и германский подданный Отто Феодоров Унгер».

Такого рода записи мне время от времени попадались, но вот следующая, на листе л.93, оказалась уникальной. Жених давал обещание во время венчания (цитирую – А.П.).

«Я, нижеподписавшийся, Прусский подданный Карл Герман Беетц, лютеранского вероисповедания, сим удостоверяю, что, вступая в брак  с девицею, дочерью билетного солдата Спас-Радогощской слободки, Севского уезда, Параскевою Андреевою Леоновою, православного вероисповедания, не буду ни поносить свою супругу за православие, ни склонять её чрез прельщение, угрозы или иным образом к принятию своей веры, и что в воспитании обоего пола детей от сего брака буду поступать согласно с законами Государства Российского, т.е. буду крестить и воспитывать их в православной вере.

22 мая 1906 года.

Прусский подданный Карл Герман Беетц».

Вместо послесловия. Итак, живёшь в России – «…поступай согласно законам Государства Российского». И это очень правильно…

Александр Полынкин