Жанну Анатольевну Травинскую, художника декоративно-прикладного искусства, керамиста и графика хорошо знают на Орловщине не только многие деятели культуры, но и вполне обычные зрители – посетители художественных выставок, поскольку на счету Жанны Анатольевны их уже было немало.

Родилась она 22 января 1936 года в украинском городе Дебальцево. Училась в нескольких учебных заведениях, последнее из них - художественно-графический факультет Орловского государственного педагогического института (1963-1969).
Жанна Анатольевна давно живёт на Орловщине и стала у нас основоположником художественной керамики, а её 80-летний юбилей в 2016 году не прошёл незамеченным.

Работы художницы можно встретить в музеях Орла, Мценска, Болхова, Ливен, Бийска, Рязани, Дебальцева, в частных коллекциях в США, Германии, Швейцарии, Болгарии, Кореи, Ливана, Польши, Израиля, Франции, Швеции.

Выставки Ж.А. Травинской всегда вызывают интерес своей многогранностью: на них представлены работы из керамики, акварельные этюды, графика, линогравюры, эскизы.

Жанна Анатольевна Травинская

Несколько лет назад Жанна Анатольевна пыталась выяснить некоторые моменты, связанные с её родословными корнями на Орловщине: фамилия «Травинский» - не из самых распространённых в наших краях. Но вот совсем недавно, работая в ГАОО с фондами по Новосильскому уезду, натолкнулся я неожиданно на знакомое сочетание. Процитирую два этих небольших документа (Александр Полынкин):

№1

Списки бывших помещиков, капиталистов и чиновников (Новосильский Уездный исполком)

3 октября 1919 – 6 мая 1920

ГАОО, ф.Р-1472, оп.1, ед.хр.99

Л.11

В отдел управления

Гражданина д.Даниловки Покровской на Раковке волости Новосильского уезда Александра Ивановича Травинского

Заявление

1. Я, Александр Иванович Травинский, 58 лет, адрес мой – почт. отделение Покровское на Раковке Тульской области;
2. На службе нигде никогда не состоял, имел земли при сельце Слободке Покровской на Раковке волости 182 десятины, заложенной в Московском земельном банке за 10 900 рублей с 1906 года. Земля находилась в арендном владении граждан дер.Грачёвки и дер. Брандеровки, удостоверение же при сем предоставляю в копии нотариального контракта. Механическую мельницу, хотя она не подлежала национализации, я добровольно передал в совнархоз.
3. Состою мельничным сторожем;
4. Жена, Татьяна Федосиевна Травинская, 50 лет, к труду не способна. Дочь, Мария Александровна, 9 лет, адрес – тот же.
5. Родители, как мои, так и женины, умерли более 20 лет назад. Братья мои и сёстры в разделе более 17 лет. О жениной родне в продолжение 15 лет сведений у меня никаких нет.

Травинский.

Мая, 5-ого 1920.

К этому заявлению была приложена

Копия договора от 1906, сентября 28 дня

Купец Александр Иванов Травинский, с одной стороны, и крестьяне Новосильского уезда Покровской на Раковке волости деревни Брандеровой, - составили договор об аренде 178 десятин земли на 9 лет.

№2

Заявление

Гражданина деревни Брандеровка Владимира Ивановича Травинского, 52 лет (как читатель понял, это родной брат Александра Ивановича – А.П.)

Служил на военной службе по жребию.

Имел земли 161 десятину, заложенную в Московском земельном банке за 9600 рублей – при сельце Слободке.

Гражданская жена – Елена Алексеевна Дворжикина?, 35 лет.

Сыновья – Григорий, 3 лет, Иван – 2 лет и Николай – 9 месяцев.

Родители мои более 20 лет назад умерли. Братья и сёстры со мной в разделе более 17 лет.

1920, мая, 6.

Владимир Травинский

P.S. Пока не знаю, имеют ли эти землевладельцы Владимир и Александр Травинские какое-либо отношение к Жанне Анатольевне, да и судьба их дальнейшая неизвестна, так что вопрос требует тщательного изучения…

Александр Полынкин

• Как художник Василий Максимов в Покровском побывал
• «Господи! Помоги остаться только художником…» (к 125-летию со дня рождения Антонины Софроновой)
• ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЁННЫЙ А.Ф. СОФРОНОВОЙ
• О выставке Василия Верижникова
• О выставке художника Степанова
• В Орле открылась персональная выставка произведений Ольги Сорокиной
• Несколько слов о художнике Комове
• Памяти Николая Силаева
• Никас Сафронов – выставка «О чём молчат картины» в Орле