Имя Алексея Белова хорошо знакомо постоянным читателям нашего сайта. А некоторое время назад (9 июля 2021 года) я  сообщил о задуманном им проекте, который, честно сказать, многим казался трудно осуществимым. Но прошло чуть более полугода, и я держу в руках книгу, присланную мне Алексеем. Он реализовал свой проект, и получилось это у него здорово.

Книга под названием «Миры Эры» - первая в задуманном им цикле, основанном на  произведениях его родственницы Ирины Скарятиной. Алексей Белов проделал огромную работу, переводя с английского на русский её лирические воспоминания. Но он не ограничился механическим переводом, а сделал это в хорошей художественной форме, дополнив английский вариант своими генеалогическими находками.

В общем, получилось вполне самостоятельное и очень добротное, легко читаемое, с большим количеством иллюстраций,  произведение. В этом уже убедились многие из читателей, кто знакомился с отдельными главами  будущей книги, а теперь уже – и держа её в руках. В планах Алексея Белова – выставить и электронный вариант издания… В общем, без дела увлечённому человеку скучать не приходится… Дай ему Бог удачи в его благородном и многотрудном деле!

Александр Полынкин

• О проекте Алексея Белова
• Ночь музеев в Орловском музее изобразительных искусств. Встреча с Алексеем Беловым
• Ночь музеев в Орле – продолжение от Алексея Белова
• Орёл, Коломна и усадьба Сенницы - от Алексея Белова
• Шестая книга от Алексея Белова
• Новости от Алексея Белова