Уважаемые читатели, 31 мая этого года я выставлял на сайте «Мастера» материал под названием «Орёл, Коломна и усадьба Сенницы», в котором мой давний знакомый Алексей Белов делился последними новостями и планами на будущее (цитирую): «Я же собираюсь после столь бурного и богатого на события мая слегка успокоиться, выдохнуть и помаленьку приступить к работе над шестой книгой»…
Не прошло и четырёх месяцев, как утром 5 сентября Алексей Олегович сообщил:
«Дорогие друзья,
работа над шестой книгой, а вместе с ней и над второй трилогией завершена. Моё новое чадо родилось на свет Божий. Сегодня планирую перевести текст третьей части романа в формат электронной книги и выложить на Литрес в дополнение к первым двум, что уже заливались туда в формате черновика сразу после их написания. Тогда все технические активности будут доведены до своего логического окончания, и 5-е сентября станет полноправной датой финиша моего прекрасного летнего забега.
Буду держать Вас в курсе сроков готовности печатного тиража и рассылки-раздачи Ваших экземпляров. Поздравляю всех с замечательным продолжением летней погоды как минимум ещё на декаду и призываю наслаждаться каждым днём этой сказки!»
В тот же день, 5 сентября, от Алексея последовало второе сообщение:
«Дорогие Друзья!
По прошествии неполных шести часов уведомляю Вас, что процесс изготовления печатного тиража запущен; по той же ссылке, что и раньше, лежит подкорректированный финальный PDF-макет, с которого эта печать будет происходить; и окончательный файл эл.книги залит на Литрес, переведён из статуса черновика в статус готового произведения и находится на модерации. Принимаюсь праздновать и отдыхать.
С уважением, Алексей.
Спустя три недели, 27 сентября 2024 года Алексей Белов сообщил, что
«Дорогие Друзья!
Делюсь с Вами радостью: бумажный тираж шестой книги вчера благополучно ко мне доехал, был распакован и проверен - всё в полном порядке. С сегодняшнего дня начинаю процесс раздачи и рассылки, так что в ближайшее время ждите свои экземпляры.
Фундаментальный труд последних трёх с половиной лет, состоящий из двух задуманных трилогий общим объёмом в две тысячи шестьсот с лишком страниц увлекательного исторического чтения и иллюстраций, окончательно явился миру (тут я, на всякий случай, для покровчан напомню, что о первых книгах, переведённых с английского языка Алексеем Беловым, подготовленных им к печати и выпущенных в свет в орловском издательстве «Картуш» в 2021-2024 годах, я уже сообщал, но напомню их названия: трилогия «Миры Эры» («Старая Россия», «Крах и надежда», «Трудный хлеб») и две книги публицистики – «Небесный путь в Россию» и «Первая на возвращение». Теперь же Алексей выпустил и третью книгу публицистики Ирины Скарятиной и Виктора Блейксли – «Новые миры взамен старых - СССР (1934)» - А.П.).
Шестая книга:
"Новые миры взамен старых"
Разумеется, остаётся ещё особняком стоящая "Тамара" - последнее опубликованное Ириной художественное произведение, в вымышленных героях которого проглядывает так много черт её самой и её окружения. Эта книга, верю, тоже в свой срок Вас порадует, но, к сожалению, я не могу сей же час приступить к её созданию, будучи обременённым накопившимися сторонними делами, требующими моего повышенного внимания.
Этой книге перевод ещё предстоит
Обязательно извещу Вас, когда судьба даст мне возможность вернуться к этому восхитительному творчеству.
С уважением, Алексей».
Послесловие. Итак, уважаемые друзья, каторжный труд исследователя, переводчика и писателя Алексея Белова по подготовке к печати и выпуску шеститомника произведений своей родственницы Ирины Скарятиной завершён, с чем я его поздравляю. Проделана уникальная работа, которая ещё ждёт квалифицированной оценки специалистов. Что же касается меня, просто скажу: молодец Алексей! Нашёл, перевёл, издал и представил русскому читателю произведения, до которых не доходили руки ни у кого в течение 90 с лишним лет.
Теперь мы можем воспоминаниями и публицистикой Ирины Скарятиной и её мужа Виктора насладиться в полной мере, да и многое узнать, сравнив США и СССР (Россию) тех лет и нынешних. Это очень любопытно и познавательно! В добрый путь читатель!
Александр Полынкин
Читайте также:
Нашли ошибку? Есть что добавить? Напишите нам: klub.mastera@yandex.ru
|